convert: fix svn branch source detection corner case
It was confused by composite-looking revisions made by copy + remove.
error: pretxncommit.nocommits hook failed: no commits allowed
transaction abort!
rollback completed
abort: no commits allowed
error: pretxncommit.nocommits hook failed: no commits allowed
transaction abort!
rollback completed
abort: no commits allowed