view tests/test-i18n.t @ 25867:a74e9806d17d stable

highlight: produce correct markup when there's a blank line just before EOF

Due to how the colorized output from pygments was stripped of <pre> elements,
when there was an empty line at the end of a file, highlight extension produced
an incorrect markup (no closing tags from the fileline/annotateline template).
It wasn't usually noticeable, because browsers were smart enough to see where
the missing tags should've been, but in monoblue style it resulted in the last
line having twice the normal height.

Instead of awkwardly trying to strip outer <pre></pre> tags, let's make the
formatter with nowrap=True, which should do what we need in pygments since at
least 0.5 (2006-10-30).

Example from monoblue style:

Before:

    <div class="source">

<div style="font-family:monospace" class="parity0">
<pre><a class="linenr" href="#l1" id="l1">     1</a> </pre>
</div>
<div style="font-family:monospace" class="parity1">
<pre><a class="linenr" href="#l2" id="l2">     2</a>
    </div>

Now:

    <div class="source">

<div style="font-family:monospace" class="parity0">
<pre><a class="linenr" href="#l1" id="l1">     1</a> </pre>
</div>
<div style="font-family:monospace" class="parity1">
<pre><a class="linenr" href="#l2" id="l2">     2</a> </pre>
</div>
    </div>

(Notice the missing </pre></div> now in place)

#require gettext

(Translations are optional)

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP