view tests/test-i18n.t @ 27372:a79cba6cb206

help: add documentation for changegroup formats

There is no formal location for spec-like technical/internal docs. The
repository makes sense as such a location because spec-like
documentation should be reviewed (ruling out a wiki). mpm has also
stated that he would like this documentation to be part of the
built-in help system. So, we establish an "internals" sub-directory
to hold this class of documentation.

The format of changegroups does not appear to be documented anywhere,
even in source code. It therefore seemed like an appropriate first thing
to document.

This patch adds low-level documentation of versions 1 and 2 of the
changegroup foromat. It currently only describes the raw data format.
There is probably room to write higher-level documentation on strategies
for producing and consuming the data. We'll leave that for another day.

The added file is not yet accessible via `hg help` nor via hgweb.
Support for this will follow in subsequent patches.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP