view mercurial/i18n.py @ 14365:a8e3931e3fb5

revlog: linearize created changegroups in generaldelta revlogs

This greatly improves the speed of the bundling process, and often reduces the
bundle size considerably. (Although if the repository is already ordered, this
has little effect on both time and bundle size.)

For non-generaldelta clients, the reduced bundle size translates to a reduced
repository size, similar to shrinking the revlogs (which uses the exact same
algorithm). For generaldelta clients the difference is minor.

When the new bundle format comes, reordering will not be necessary since we
can then store the deltaparent relationsships directly. The eventual default
behavior for clients and servers is presented in the table below, where "new"
implies support for GD as well as the new bundle format:

                    old client                    new client
old server          old bundle, no reorder        old bundle, no reorder
new server, non-GD  old bundle, no reorder[1]     old bundle, no reorder[2]
new server, GD      old bundle, reorder[3]        new bundle, no reorder[4]

[1] reordering is expensive on the server in this case, skip it
[2] client can choose to do its own redelta here
[3] reordering is needed because otherwise the pull does a lot of extra
    work on the server
[4] reordering isn't needed because client can get deltabase in bundle
    format

Currently, the default is to reorder on GD-servers, and not otherwise. A new
setting, bundle.reorder, has been added to override the default reordering
behavior. It can be set to either 'auto' (the default), or any true or false
value as a standard boolean setting, to either force the reordering on or off
regardless of generaldelta.


Some timing data from a relatively branch test repository follows. All
bundling is done with --all --type none options.

Non-generaldelta, non-shrunk repo:
-----------------------------------
Size: 276M

Without reorder (default):
Bundle time: 14.4 seconds
Bundle size: 939M

With reorder:
Bundle time: 1 minute, 29.3 seconds
Bundle size: 381M

Generaldelta, non-shrunk repo:
-----------------------------------
Size: 87M

Without reorder:
Bundle time: 2 minutes, 1.4 seconds
Bundle size: 939M

With reorder (default):
Bundle time: 25.5 seconds
Bundle size: 381M

# i18n.py - internationalization support for mercurial
#
# Copyright 2005, 2006 Matt Mackall <[e-mail]>
#
# This software may be used and distributed according to the terms of the
# GNU General Public License version 2 or any later version.

import encoding
import gettext, sys, os

# modelled after templater.templatepath:
if hasattr(sys, 'frozen'):
    module = sys.executable
else:
    module = __file__

base = os.path.dirname(module)
for dir in ('.', '..'):
    localedir = os.path.join(base, dir, 'locale')
    if os.path.isdir(localedir):
        break

t = gettext.translation('hg', localedir, fallback=True)

def gettext(message):
    """Translate message.

    The message is looked up in the catalog to get a Unicode string,
    which is encoded in the local encoding before being returned.

    Important: message is restricted to characters in the encoding
    given by sys.getdefaultencoding() which is most likely 'ascii'.
    """
    # If message is None, t.ugettext will return u'None' as the
    # translation whereas our callers expect us to return None.
    if message is None:
        return message

    paragraphs = message.split('\n\n')
    # Be careful not to translate the empty string -- it holds the
    # meta data of the .po file.
    u = u'\n\n'.join([p and t.ugettext(p) or '' for p in paragraphs])
    try:
        # encoding.tolocal cannot be used since it will first try to
        # decode the Unicode string. Calling u.decode(enc) really
        # means u.encode(sys.getdefaultencoding()).decode(enc). Since
        # the Python encoding defaults to 'ascii', this fails if the
        # translated string use non-ASCII characters.
        return u.encode(encoding.encoding, "replace")
    except LookupError:
        # An unknown encoding results in a LookupError.
        return message

def _plain():
    if 'HGPLAIN' not in os.environ and 'HGPLAINEXCEPT' not in os.environ:
        return False
    exceptions = os.environ.get('HGPLAINEXCEPT', '').strip().split(',')
    return 'i18n' not in exceptions

if _plain():
    _ = lambda message: message
else:
    _ = gettext