posix: workaround for os.path.realpath bug in Python 2.4.1 and before
os.path.realpath didn't resolve symlinks that were the first component of
the path, see http://bugs.python.org/issue1213894
% creating repo% add and commitC test.py% changeM test.py