upgrade: move `printrequirements()` to UpgradeOperation class
Part of refactor where we make things more arranged and integrated into single
`UpgradeOperation` class.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9577
edition = "2018"
max_width = 79
wrap_comments = true
error_on_line_overflow = true