tests/test-locale.t

revlog: add a `canonical_index_file` attribute on inner revlog

This is currently the same and the index_file but it will become more complex
when we start doing delayed write.

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)