pytype: work around wrong ImportError flagging
As documented in https://github.com/google/pytype/issues/163, newer versions
of Pytype do not understand caught `ImportError`, so we temporarily ignore
them where applicable.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc da checking for parse errors