merge: let _forgetremoved() work on the file->action dict
By moving the conversion from the file->action dict after
_forgetremoved(), we make that method shorter by removing the need for
the confusing 'xactions' variable.
................
----------------------------------------------------------------------
Ran 16 tests in 0.000s
OK