test-shelve: be more lenient about whitespace (issue4124)
When running on a slower systems (eg. MIPS buildd), the age of the
shelf can be 10 seconds or more, resulting in the output alignment
changing and thus a test failure. This patch makes the spacing be
matched more leniently.