view tests/test-i18n.t @ 28392:b983a2f04987

registrar: introduce new class for registration to replace funcregistrar

_funcregistrarbase differs from funcregistrar in points below:

  - every code paths should use same class derived from
    _funcregistrarbase to register functions in a same category

    funcregistrar expects (3rd party) extensions to use (a class
    derived from) delayregistrar.

  - actual extra setup should be executed in another function

    For example, marking revset predicate as "safe" is executed in a
    class derived from _funcregistrarbase, but putting name of "safe"
    predicate into safesymbols is executed in another function for it.

    funcregistrar expects derived classes to do so.

New class is named as module private one, because code paths, which
register functions, should use not it directly but one derived from
it.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP