view tests/test-bad-extension.t @ 20338:b9e7af5bd5e5 stable

i18n-de: update many fuzzy entries and translate some simple ones

I mainly did the simple cases, like removing ".. note::", changing single
quotes to double quotes and adapting underlining.
Unhelpful msgstr in fuzzy entries are removed. (They were suggestions by the
program msgmerge.)

  $ echo 'raise Exception("bit bucket overflow")' > badext.py
  $ abspath=`pwd`/badext.py

  $ echo '[extensions]' >> $HGRCPATH
  $ echo "gpg =" >> $HGRCPATH
  $ echo "hgext.gpg =" >> $HGRCPATH
  $ echo "badext = $abspath" >> $HGRCPATH
  $ echo "badext2 =" >> $HGRCPATH

  $ hg -q help help
  *** failed to import extension badext from $TESTTMP/badext.py: bit bucket overflow
  *** failed to import extension badext2: No module named badext2
  hg help [-ec] [TOPIC]
  
  show help for a given topic or a help overview