contrib: require Python 3.6 for byteify-strings.py
This script makes use of `token.COMMENT`, which apparently
isn't present until Python 3.6. So make the script and its
test conditional on Python 3.6.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors