pathauditor: make _checkfs_exists a static method
This fixes the bug detected by pytype where the auditor
used in vfs.py may be a no-op auditor (vfs.py, line 398),
which doesn't have the _checkfs_exists method.
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}