templater: switch 'revcache' based on new mapping items
It was pretty easy to leave a stale 'revcache' when switching 'ctx'.
Let's make it be automatically replaced.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.