hg parents: don't pass an OS-specific path to repo.filectx
The only reason to use the matcher code instead of calling util.canonpath
directly is to be able to use "path:canonical/path/to/file" patterns.
adding aabort: 'doesnotexist' not found in manifest!