revlog: use an explicit config option to enable mmap usage for index
We replace the `experimental.mmapindexthreshold` with two options:
The `storage.revlog.mmap.index` is a boolean option to enable or disable the
feature. The `storage.revlog.mmap.index:size-threshold` is a bytes option that
control when we will be using mmap instead of plain reading.
Test issue2761
$ hg init repo
$ cd repo
$ touch to-be-deleted
$ hg add
adding to-be-deleted
$ hg ci -m first
$ echo a > to-be-deleted
$ hg ci -m second
$ rm to-be-deleted
$ hg diff -r 0
Same issue, different code path
$ hg up -C
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ touch does-not-exist-in-1
$ hg add
adding does-not-exist-in-1
$ hg ci -m third
$ rm does-not-exist-in-1
$ hg diff -r 1