rust-chg: extract signal handlers from chg/procutil.c
abortmsgerrno() and debugmsg() are removed, and the public interface instead
returns success/error status. Since signal handlers can't propagate errors,
the result of kill() is just ignored.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc it
checking for parse errors