transactions: fix hg recover with fncache backups
The transaction backupfiles logic was broken for 'hg recover'. The file format
is XXX\0XXX\0YYY\0YYY\0 but the parser did a couple things wrong. 1) It went one
step beyond the final \0 and tried to read past the end of the array. 2)
array[i:i+1] returns a single item, instead of two items as intended.
Added a test to catch it, which turns out to be the first actual 'hg recover'
test.
hg debuginstall
$ hg debuginstall
checking encoding (ascii)...
checking Python executable (*) (glob)
checking Python version (2.*) (glob)
checking Python lib (*lib*)... (glob)
checking installed modules (*mercurial)... (glob)
checking templates (*mercurial?templates)... (glob)
checking commit editor...
checking username...
no problems detected
hg debuginstall with no username
$ HGUSER= hg debuginstall
checking encoding (ascii)...
checking Python executable (*) (glob)
checking Python version (2.*) (glob)
checking Python lib (*lib*)... (glob)
checking installed modules (*mercurial)... (glob)
checking templates (*mercurial?templates)... (glob)
checking commit editor...
checking username...
no username supplied
(specify a username in your configuration file)
1 problems detected, please check your install!
[1]