rebase: check whether the rebasestate exists or not a bit early
Converted the else part into `if True` because that part will soon be under a
except part.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3876
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors