py3: rename test-check-py3-commands.t to test-py3-commands.t
test-check-*.t is a set of tests which tests certain coding style checks. So
this test was wrongly named, thanks to marmoute for pointing this out.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors