Mercurial > hg
view i18n/posplit @ 13287:d0e0d3d43e14 stable
subrepo: compare svn subrepo state to last committed revision
A subversion project revisions are a subset of the repository revisions, you
can ask subversion to update a working directory from one revision to another
without changing anything. Unfortunately, Mercurial will think the
subrepository has changed and will commit it again. To avoid useless commits,
we compare the subrepository state to its actual "parent" revision. To ensure
ascending compatibility with existing subrepositories which might reference
fake revisions, we also keep comparing with the subrepo working directory
revision.
NOTE: not sure if this should go in stable or not.
author | Patrick Mezard <pmezard@gmail.com> |
---|---|
date | Sat, 22 Jan 2011 16:15:40 +0100 |
parents | 4fd49329a1b5 |
children | ff6ab0b2ebf7 |
line wrap: on
line source
#!/usr/bin/env python # # posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files # # license: MIT/X11/Expat # import sys import polib def addentry(po, entry, cache): e = cache.get(entry.msgid) if e: e.occurrences.extend(entry.occurrences) else: po.append(entry) cache[entry.msgid] = entry def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr): entry = polib.POEntry() entry.merge(orig) entry.msgid = msgid or orig.msgid entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences] return entry if __name__ == "__main__": po = polib.pofile(sys.argv[1]) cache = {} entries = po[:] po[:] = [] for entry in entries: msgids = entry.msgid.split(u'\n\n') if entry.msgstr: msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n') else: msgstrs = [u''] * len(msgids) if len(msgids) != len(msgstrs): # places the whole existing translation as a fuzzy # translation for each paragraph, to give the # translator a chance to recover part of the old # translation - erasing extra paragraphs is # probably better than retranslating all from start if 'fuzzy' not in entry.flags: entry.flags.append('fuzzy') msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids) delta = 0 for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs): if msgid: newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr) addentry(po, newentry, cache) delta += 2 + msgid.count('\n') po.save()