man 5 hgrc implied you need to use external tools to do CRLF translation.
This is no longer true; win32text provides a much better in-process alternative.
#!/bin/sh
hg init repo
cd repo
touch foo
hg add foo
for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11; do
echo "foo-$i" >> foo
hg ci -m "foo-$i" -d "0 0"
done
for out in "%nof%N" "%%%H" "%b-%R" "%h" "%r"; do
echo "# foo-$out.patch"
hg export -v -o "foo-$out.patch" 2:tip
done