templatekw: mark _showlist() as deprecated (API)
.. api::
``templatekw._showlist()`` is deprecated in favor of
``templateutil._showcompatlist()``, which takes ``context`` in place of
``templ``.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc sv checking for parse errors