obsolete: rename unstable volatile set into orphan volatile set
The renaming is done according to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/CEDVocabulary.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D253
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc it checking for parse errors