clfilter: handle non contiguous iteration in `revlov.headrevs`
This prepares changelog level filtering. We can't assume that any revision can
be heads because filtered revisions need to be excluded.
New algorithm:
- All revisions now start as "non heads",
- every revision we iterate over is made candidate head,
- parents of iterated revisions are definitely not head.
Filtered revisions are never iterated over and never considered as candidate
head.
(binary:application/octet-stream)