patch.diffopts: add support for noprefix
In an upcoming patch we'll enable support as an option to 'hg diff' as well.
The tests reflect the current state of the world -- as we add support we'll see
changes in the test output.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.