patch.diffopts: add support for noprefix
In an upcoming patch we'll enable support as an option to 'hg diff' as well.
The tests reflect the current state of the world -- as we add support we'll see
changes in the test output.
Testing that hghave does not crash when checking features $ "$TESTDIR/hghave" --test-features 2>/dev/null