rust-warnings: fix warnings in tests
It turns out that I also missed those warnings inside tests. This should be the
last of them. One day we will get rid of this interface anyway.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7678
public attribute not declared in interfaces: badpeer.badattribute
public attribute not declared in interfaces: badpeer.badmethod