Corrected "waiting for lock on repository FOO held by BAR" message.
BAR was the error number and not the locker name.
Use repr on BAR, so problems can be detected easier.
% init
% commit
adding base
% qnew mqbase
% qrefresh
% qdiff
diff -r 67e992f2c4f3 base
--- a/base
+++ b/base
@@ -1,1 +1,1 @@ base
-base
+patched
% qdiff dirname
diff -r 67e992f2c4f3 base
--- a/base
+++ b/base
@@ -1,1 +1,1 @@ base
-base
+patched