hgweb: make log streams compatible with command server
Even though it would be useless to start a web server by a command server,
it should be doable in principle. Also, we can't use sys.stdout/err directly
on Python 3 because they are unicode streams.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc ro checking for parse errors