nodemap: test that concurrent process don't see the pending transaction
We don't want other client to read uncommitted data, until the transaction is
really committed.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8190
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_TW checking for parse errors