chg: add fchdirx as a utility function
As part of the series to support long socket paths, we need to use fchdir and
check its result in several places. Make it a utility function.
# The 9mail to support patchbomb and other email wrappers[email]method = /bin/mercurial/9mail