revlog: move the splitting-inline-revlog logic inside the inner object
This is another large IO block that we need to move within the inner object if
we want's it to be self sufficient.
#require rustfmt test-repo
$ . "$TESTDIR/helpers-testrepo.sh"
$ cd "$TESTDIR"/..
Warning: Keep this in sync with hghave.py
$ RUSTFMT=$(rustup which --toolchain nightly-2021-11-02 rustfmt)
$ for f in `testrepohg files 'glob:**/*.rs'` ; do
> $RUSTFMT --check --edition=2018 --unstable-features --color=never $f
> done