tests: update test-copies-chain-merge.t to not use empty files
Merging empty files is not very interesting or realistic.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9172
from __future__ import absolute_importimport pkgutil__path__ = pkgutil.extend_path(__path__, __name__)