run-tests: fix whitelist/blacklist with directories on Windows
The file name is resolved with `os.path.relpath()` in the `Test` constructor,
which yields `\` on Windows. That doesn't match the `/` separator when using
MSYS tools to build the list, and it isn't obvious that this is the problem
because directory separators can mostly be used interchangeably. The
`--test-list` argument already seems to be properly handled.
$ cat >> $HGRCPATH << EOF
> [extensions]
> absorb=
> EOF
Abort absorb if there is an unfinished operation.
$ hg init abortunresolved
$ cd abortunresolved
$ echo "foo1" > foo.whole
$ hg commit -Aqm "foo 1"
$ hg update null
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo "foo2" > foo.whole
$ hg commit -Aqm "foo 2"
$ hg --config extensions.rebase= rebase -r 1 -d 0
rebasing 1:c3b6dc0e177a tip "foo 2"
merging foo.whole
warning: conflicts while merging foo.whole! (edit, then use 'hg resolve --mark')
unresolved conflicts (see 'hg resolve', then 'hg rebase --continue')
[240]
$ hg --config extensions.rebase= absorb
abort: rebase in progress
(use 'hg rebase --continue', 'hg rebase --abort', or 'hg rebase --stop')
[20]