run-tests: fix whitelist/blacklist with directories on Windows
The file name is resolved with `os.path.relpath()` in the `Test` constructor,
which yields `\` on Windows. That doesn't match the `/` separator when using
MSYS tools to build the list, and it isn't obvious that this is the problem
because directory separators can mostly be used interchangeably. The
`--test-list` argument already seems to be properly handled.
% removeancestorsfrom(), example 1
remaining (sorted): [5, 6, 8, 9]
% removeancestorsfrom(), example 2
remaining (sorted): [11, 12, 13, 14]
% removeancestorsfrom(), example 3
remaining (sorted): [3, 5]
% missingancestors(), example 1
return [3, 7, 11]
% missingancestors(), example 2
return [5, 10]
% missingancestors(), example 3
return [3, 6, 9, 11]
% removeancestorsfrom(), bigger graph
Ok
% lazy ancestor set for [], stoprev = 0, inclusive = False
membership: []
iteration: []
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 0, inclusive = False
membership: [7, 8, 3, 4, 1, 0]
iteration: [8, 7, 4, 3, 2, 1, 0]
% lazy ancestor set for [1, 3], stoprev = 0, inclusive = False
membership: [1, 0]
iteration: [1, 0]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 0, inclusive = True
membership: [11, 13, 7, 8, 3, 4, 1, 0]
iteration: [13, 11, 8, 7, 4, 3, 2, 1, 0]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 6, inclusive = False
membership: [7, 8]
iteration: [8, 7]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 6, inclusive = True
membership: [11, 13, 7, 8]
iteration: [13, 11, 8, 7]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 11, inclusive = True
membership: [11, 13]
iteration: [13, 11]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 12, inclusive = True
membership: [13]
iteration: [13]
% lazy ancestor set for [10, 1], stoprev = 0, inclusive = True
membership: [2, 10, 4, 5, 0, 1]
iteration: [10, 5, 4, 2, 1, 0]