vfs: use 'vfs' module directly in 'test-lock'
Now that the 'vfs' classes moved in their own module, lets use the new module
directly. We update code iteratively to help with possible bisect needs in the
future.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.