test-histedit: $TESTTMP quoting fixes for Windows
Without this, C:\path\to\test is converted into C:pathtotest.
Since $TESTTMP appears in output, seems to work in some places without quotes,
and is also used within a larger quote block (see test-rebase-collapse.t, ~line
160), I'm not sure what a check-code rule would look like (or even if it is
feasible).
% lazy ancestor set for [], stoprev = 0, inclusive = False
membership: []
iteration: []
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 0, inclusive = False
membership: [7, 8, 3, 4, 1, 0]
iteration: [3, 7, 8, 1, 4, 0, 2]
% lazy ancestor set for [1, 3], stoprev = 0, inclusive = False
membership: [1, 0]
iteration: [0, 1]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 0, inclusive = True
membership: [11, 13, 7, 8, 3, 4, 1, 0]
iteration: [11, 13, 3, 7, 8, 1, 4, 0, 2]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 6, inclusive = False
membership: [7, 8]
iteration: [7, 8]
% lazy ancestor set for [11, 13], stoprev = 6, inclusive = True
membership: [11, 13, 7, 8]
iteration: [11, 13, 7, 8]