tests/README

help: improve merge-tools topic, describe --tool and clarify details

This doesn't make it simpler, but it makes it more correct.

With help from erikz, mg and abuehl.

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See http://mercurial.selenic.com/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.