hook: be prepared for __stdout/err__ not having fileno()
it may have been replaced, see https://bitbucket.org/tortoisehg/thg/issue/937
Minimal hgk check
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "hgk=" >> $HGRCPATH
$ hg init repo
$ cd repo
$ echo a > a
$ hg ci -Am adda
adding a
$ hg debug-cat-file commit 0
tree a0c8bcbbb45c
parent 000000000000
author test 0 0
committer test 0 0
revision 0
branch default
adda