templater: provide loop counter as "index" keyword
This was originally written for JSON templating where we would have to be
careful to not add extra comma, but seems generally useful.
Inner loop started by % operator has its own counter.
#require docutils gettext
Error: the current ro localization has some rst defects exposed by
moving pager to core. These two warnings about references are expected
until the localization is corrected.
$ $TESTDIR/check-gendoc ro
checking for parse errors
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.