dirstate: drop duplicated check
This is covered by the `@requires_parents_change` decorator that this function use.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11125
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors