cext: remove Python 2 module initializer functions
We no longer need these since we dropped support for Python 2.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12221
local test passed
addgroupcopy test passed
clone test passed
lowlevelcopy test passed
slicing test passed
issnapshot test passed
findsnapshot test passed