py3: do not pass a memoryview to bdiff.bdiff()
This doesn't look nice, but I don't know how to make a zero-copy slice of
bytes which is compatible with the buffer protocol.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN checking for parse errors