rust: error for WdirUnsupported with cpython conversion as exception
This introduces WorkingDirectoryUnsupported as an enum variant
of GraphError in the core and converts it to the expected
`mercurial.error.WdirUnsupported`.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors