bundle2.unbundlepart: implement seek()
This implements a seek() method for unbundlepart. This allows on-disk bundle2
parts to behave enough like files for bundlerepo to handle them. A future
patch will add support for bundlerepo to read the bundle2 files that are
written when the experimental.strip-bundle2-version config option is used.
(binary:application/octet-stream)