templater: use "needle" and "haystack" as (meta-)variables for ifcontains()
It wasn't immediately clear if it's supposed to look for "search" in "thing" or
"thing" in "search".
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc it checking for parse errors