filemerge: use arbitraryfilectx for backups
With in-memory merge, backup files might be overlayworkingfilectxs stored
in memory. But they could also be real files if the user's backup directory is
outside the working dir.
Rather than have two code paths everywhere, let's use arbitraryfilectx so they
can be consistent.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1057
https://bz.mercurial-scm.org/1877
$ hg init a
$ cd a
$ echo a > a
$ hg add a
$ hg ci -m 'a'
$ echo b > a
$ hg ci -m'b'
$ hg up 0
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg book main
$ hg book
* main 0:cb9a9f314b8b
$ echo c > c
$ hg add c
$ hg ci -m'c'
created new head
$ hg book
* main 2:d36c0562f908
$ hg heads
changeset: 2:d36c0562f908
bookmark: main
tag: tip
parent: 0:cb9a9f314b8b
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: c
changeset: 1:1e6c11564562
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: b
$ hg up 1e6c11564562
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
(leaving bookmark main)
$ hg merge main
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
$ hg book
main 2:d36c0562f908
$ hg ci -m'merge'
$ hg book
main 2:d36c0562f908
$ cd ..