view tests/test-i18n.t @ 18136:f23dea2b296e

copies: do not track backward copies, only renames (issue3739)

The inverse of a rename is a rename, but the inverse of a copy is not a copy.
Presenting it as such -- in particular, stuffing it into the same dict as real
copies -- causes bugs because other code starts believing the inverse copies
are real.

The only test whose output changes is test-mv-cp-st-diff.t. When a backwards
status -C command is run where a copy is involved, the inverse copy (which was
hitherto presented as a real copy) is no longer displayed.

Keeping track of inverse copies is useful in some situations -- composability
of diffs, for example, since adding "a" followed by an inverse copy "b" to "a"
is equivalent to a rename "b" to "a". However, representing them would require
a more complex data structure than the same dict in which real copies are also
stored.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Topics:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)